| 英国《卫报》3月22日文章指出，新冠肺炎危机可能带来新的经济思维方式。文章编译如下：
英国财政大臣里希·苏纳克说，他宣布的支持经济的措施在和平时期是没有先例的，他说得没错。此前英国政府从未同意向有可能失业的人支付工资。此前政府也从未下令关闭酒吧。
财政大臣并不是唯一认为抗击新冠疫情的斗争类似于军事行动的人。首相鲍里斯·约翰逊把现在比作1940年夏天，他本人就是丘吉尔。
那些寻求与二战进行类比的人需要拓宽视野。看待当前事件的一种方式是，将2007至2008年金融危机前的15年与第一次世界大战爆发前的那些年相比较。尽管看上去是一个和平繁荣的时期，但实际情况并不像看上去那么平和。当时全球力量对比正发生变化，出现了政治动荡和日益加剧的阶级冲突。而以债务推动的增长和金融市场的混乱为特点的21世纪头几年同样容易给人错觉。
金融危机就像1914年爆发的战争一样粉碎了自满情绪。事实证明，打赢这两场斗争都比预想的更加艰难，而且在这两场斗争中，世界都试图在宣布胜利后努力使一切恢复如常：在20世纪20年代是平衡预算和回归金本位；在21世纪头十年则是平衡预算、重拾债务推动的增长和金融投机。 |
